Igår lärde jag mig mycket viktiga saker i skolan. Vi hade översatt brittisk engelska till amerikansk engelska och tvärt om. Då upptäckte jag en rolig grej. Kalle tyckte att "Äh, engelska som engelska, det är väl samma?" Och nja. Inte jämt.

I USA säger man "garters" när man menar strumpeband, men i Storbritannien heter det "suspenders". På amerikansk engelska betyder däremot "suspenders" hängslen, fast på brittisk engelska heter hängslen "braces" och det betyder ju tandställning i USA.. man får akta sig för vad man säger. Haha.